Call for Participation/ar

From Wikimania 2010 • Gdańsk, Poland • July 9-11, 2010
Jump to navigation Jump to search

* ar/العربية (in progress) * cs/čeština (missing) * be-tarask/беларуская (тарашкевіца)‎ (missing) * de /Deutsch (proofreading)* el/Ελληνικά (missing) * en/English (published)* es/español (published)* eu/euskara (missing) * fa/فارسی (missing) * fi/suomi (missing) * fr/français (published)* ga/Gaeilge (missing) * hu/magyar (missing) * ia/interlingua (missing) * it /italiano (proofreading)* ja /日本語 (proofreading)* ko/한국어 (missing) * lb/Lëtzebuergesch (missing) * ms/Bahasa Melayu (missing) * nl/Nederlands (missing) * oc/occitan (missing) * pl/polski (published)* pt/português (published)* ro/română (missing) * ru/русский (in progress) * scn/sicilianu (missing) * sv/svenska (missing) * ta/தமிழ் (missing) * te/తెలుగు (missing) * tr/Türkçe (missing) * uk/українська (in progress) * za/Vahcuengh (missing) * zh-hans/中文(简体)‎ (missing) * zh-hant/中文(繁體)‎ (missing) * * * * * * * * * * *

destination: Call for Participation

Please keep in sync with {{Translation/Call for Participation/Plain text}}

ساعد في توزيع هذا النداء على جهات الاتصال بالبريد الإلكتروني أو على المنتديات، سوف نستخدم /توزيع لتنسيق ذلك. يوجد نسخة نصية. جاهزة وقابلة للنسخ واللصق

شعار ويكيمانيا

الدعوة للمشاركة

ويكيمانيا حدث عالمي سنوي تم تخصيصه لمشاريع ويكيميديا حول العالم (بما في ذلك ويكيبيديا، ويكي الكتب، ويكي الأخبار، ويكاموس، ويكي كائنات، ويكيميديا كومنز، وميديا ويكي). المؤتمر عبارة عن لم شمل، بإعطاء المحررين، المستخدمين، والمطورين في مشاريع ويكيمانيا الفرصة لمقابلة بعضهم البعض، تبادل الأفكار، نشر تقرير عن المشاريع والأبحاث، كذلك للتعاون حول مستقبل المشاريع. المؤتمر مفتوح أمام العامة، ويعد فرصة ثمينة للدارسين، الباحثين، المبرمجين، والناشطين في مجال الثقافة الحرة الذين يبدون اهتمامهم بمشاريع ويكيميديا لتعلم المزيد ومشاركة الأفكار حول مشاريع ويكيميديا.

سينعقد المؤتمر هذه السنة في 9-11 يوليو، 2010 بمدينة غدانسك، بولندا عند فيلهارمونك البلطيقية البولندية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الرسمي لويكيمانيا 2010:

http://wikimania2010.wikimedia.org/

ستشكل ويكيمانيا 2010 خليطاً من النقاشات المطروحة، المقابلات مفتوحة النطاق، مجموعات اللقاءات اللارسمية (birds of a feather groups)، والحوارات المقتطفة. سيتم نقاش التقديمات وانتقاءها عبر عملية غير رسمية على الويكي. إذا لم يكن تقديمك قد أضيف إلى الجدول، فمازال هناك فرص عديدة لتمرير المواضيع على الموقع.

مواعيد هامة

  • الموعد النهائي لطرح اقتراحات الورشة، الدرس، اللوحة، وملف العرض: 20 مايو
  • الإعلام بالقبول: 25 مايو (ورش العمل), 31 مايو (اللوحات، الدروس، والعروض)
  • جميع المقترحات والعروض مرحب بها في مسار النطاق المفتوح للمؤتمر، سواء قبلت أثناء هذه العملية الأولية أم لا.

لجنة البرنامج

سيتم مراجعة التقديمات بصورة غير رسمية من قبل المتطوعين التاليين. إن كنت مهتماً بالمراجعة أيضاً، ما عليك سوى إدراج اسمك في القائمة بالأسفل:

Program Committee

مسارات

This year Wikimania will offer three tracks for submissions for members of wiki communities and interested observers to share their own experiences and thoughts and to present new ideas:

الأفراد والمجتمع

The People and Community track provides a unique forum for discussing topics related to people using/building wikis. Relevant topics include, but are not restricted to, the following:

  • Wiki Community: Conflict resolution and community dynamics; reputation and identity;
  • Wiki Outreach: Promotion of wikis and Wikimedia projects among the general public;
  • North meets south, east meets west: How can to present and discuss the latest progress of Wikis in the central/eastern European community.

المعرفة والتعاون

The Knowledge and Collaboration track aims to promote research and find exciting ideas related to knowledge and information management, as well as to collaboration and participatory projects.

  • Wiki Content: New ways to improve content quality, credibility; legal issues and copyrights; and especially the use of the content in education, journalism, research;
  • Semantic Wikis: The use of semantic web technologies, linked data; semantic annotation and metadata (in particular manual vs. automated approaches).
  • Wikiversity and other wikis related to higher education: investigating ways of how wiki sources are deployed and implemented in academia and research practice, exchanging ideas for the improvement of collaboration in research institutions, universities and their contribution for the content quality.

مسارات البنية التحتية

The Infrastructure track at Wikimania will provide a forum where both researchers and practitioners can share new approaches, applications, and explore how to make Wiki access ever more ubiquitous:

  • MediaWiki development: issues related to MediaWiki development and extensions;
  • Moving beyond MediaWiki: what other Wiki-like platforms exist; what tools and features do we need for collaboration on different types of knowledge?
  • Mobile Wikis: The Web is moving off the desktop and into mobile phones, how we use wikis on mobile devices?; wiki-based Augmented Reality (AR) applications, location based services
  • User Interface Design: Usability and user experience; accessibility, adaptive interfaces and personalization; novel UI designs.

التسليم

Authors are invited to submit workshop, tutorial, panel, and presentation proposals. To submit a proposal, replace the text "[Your proposal title]" below with the title of your proposal, and click "Create page". You will be directed to a self-explanatory wiki page, which you will have to save to complete your submission.

By submitting a proposal, you agree that the text of your proposal, your presentation slides, and any video recordings can be distributed under the terms of the Creative Commons Attribution/Share-Alike License, or a compatible license. You also agree that your presentation may be broadcast live as well as recorded and be made available for download later under the terms of the license. If you object to have image of your person used in this way, please do not submit a proposal.

You will be notified through the provided contact information if your submission is added to the official schedule. If your submission is not added to the preliminary schedule, please do not be discouraged: Wikimania 2010 will have space set aside in the schedule for lightning talks, and for participants and attendees to self-organize talks and working groups. You will have many opportunities to bring topics forward on-site.