Call for Participation/Plain text/pt

From Wikimania 2010 • Gdańsk, Poland • July 9-11, 2010
Jump to navigation Jump to search

* ar/العربية (missing) * cs/čeština (missing) * be-tarask/беларуская (тарашкевіца)‎ (missing) * de /Deutsch (proofreading)* el/Ελληνικά (missing) * en/English (published)* es/español (missing) * eu/euskara (missing) * fa/فارسی (missing) * fi/suomi (missing) * fr/français (ready) * ga/Gaeilge (missing) * hu/magyar (missing) * ia/interlingua (missing) * it/italiano (in progress) * ja/日本語 (published)* ko/한국어 (missing) * lb/Lëtzebuergesch (missing) * ms/Bahasa Melayu (missing) * nl/Nederlands (missing) * oc/occitan (missing) * pl/polski (published)* pt/português (missing) * ro/română (missing) * ru/русский (missing) * scn/sicilianu (missing) * sv/svenska (missing) * ta/தமிழ் (missing) * te/తెలుగు (missing) * tr/Türkçe (missing) * uk/українська (missing) * za/Vahcuengh (missing) * zh-hans/中文(简体)‎ (missing) * zh-hant/中文(繁體)‎ (missing) * * * * * * * * * * *

destination: Call for Participation/Plain text

Please keep in sync with {{Translation/Call for Participation}}

Wikimania é um evento global anual dedicado aos projetos Wikimedia 
ao redor do mundo (incluindo Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, Wiktionary, 
Wikispecies, Wikimedia Commons, e MediaWiki). A conferência é uma 
reunião da comunidade, dando aos editores, usuários e desenvolvedores 
do projeto Wikimedia uma oportunidade de se conhecerem, trocar idéias, 
apresentar relatórios e colaborarem em futuros projetos. A conferencia 
é aberta ao público e é uma chance para educadores, pesquisadores, 
programadores e ativistas da cultura livre que estão interessados 
no projeto Wikimedia para aprender mais e compartilhar idéias sobre 
o projeto.

Este ano a conferência será realizada nos dias 9-11 de Julho em 
Gdansk, na "''Polish Baltic Philharmonic''". Para maiores 
informações visite o site da Wikimania 2010:

* http://wikimania2010.wikimedia.org/

A Wikimania 2010 será uma central de palestras, encontros 
a céu aberto, aves de um grupos de pesas e palestras relâmpago. 
Envios serão discutidos e selecionados em um processo informal 
na wiki. Se o seu envio não for adicionado à pauta, você terá 
oportunidade de trazer tópicos direto no local. 

DATAS IMPORTANTES
* Prazo para apresentação de workshop, tutorial, painel, e 
propostas de apresentação: 20 de Maio
* Notificação de aceitação: 25 de Maio (workshops), 
31 de maio (painéis, tutoriais e apresentações)
* Todas as propostas e apresentações serão bem-vindas 
na faixa Espaço Aberto da conferenceia, independente de sua 
aceitação neste processo inicial.

COMITÊ DO PROGRAMA

Envios serão revisados informalmente por uma equipe de voluntários.

FAIXAS

Este ano a Wikimania oferecerá faixas para envio de membros 
das comunidades wiki e observadores interessados em compartilhar 
suas próprias experiências, pensamentos e apresentar novas idéias:

Pessoas e comunidade

A faixa Pessoas e Comunidade prevê um fórum unico para discutir 
tópicos relacionados a pessoas usando/construindo wikis. Tópicos 
relevantes incluem, mas não estão restritos a:

* Comunidade Wiki: Resolução de conflitos e dinâmica da comunidade; 
identidade e reputação;
* Ajuda Wiki: Promoção de projetos wiki e Wikimedia entre o público 
geral;
* Norte-sul, leste-oeste: Como pessoas de contextos culturais 
diferentes criam uma enciclopédia com regras em comum? O mesmo 
tema pelos olhos de diferentes culturas.
* Especial: Wikipedia na região leste e central da Europa: este 
tema proporcionará um forúm de discussão do presente e o progresso 
recente dos Wikis na comunidade centro-leste européia.

Colaboração e Conhecimento

A faixa Colaboração e Conhecimento tem o objetivo de promover a 
pesquisa e encontrar idéias interessantes relacionadas ao 
conhecimento...
* Conteúdo Wiki: Novas formas de melhorar a qualidade do conteúdo, 
credibilidade; questão legal e copyrights; e especialmente o uso 
do conteúdo na educação, jornalismo e pesquisa;
* Wikis Semânticas: O uso de web-tecnologias semânticas, dados 
interligados; anotações semânticas e metadatas 
(em particular abordagens manual x automatico).

Faixa infra-estrutura

A faixa infra-estrutura da Wikimania irá fornecer um fórum
 onde investigadores e profissionais possam compartilhar 
novas abordagens, aplicações, e explorar a forma de tornar 
o acesso Wiki cada vez mais onipresente:

* Desenvolvimento MediaWiki: Questões relacionadas com 
"MediaWiki desenvolvimento e extensões;
* Além da MediaWiki: que outras plataformas "Wiki-irmãs" 
existem, que ferramentas e recursos precisamos para a 
colaboração em diferentes tipos de conhecimento?
* Wikis móveis: A Web está migrando dos "desktops" para 
plataformas móveis, como usamos wikis em dispositivos móveis?; 
wiki-baseada em aplicações em Realidade Aumentada 
(Augmented Reality ou AR), serviços baseados em localização
* Aparência da interface do usuário: Usabilidade e 
experiência do usuário; acessibilidade, interfaces adaptáveis 
e personalização; "design" novel UI.

WIKISYM 2010

Observe que a Wikimania 2010 é relacionado ao WikiSym, O Simpósio 
Internacional nas Wikis e Colaboração Aberta. Mais informações
sobre o WikiSym pode ser encontrada no web site: 

http://www.wikisym.org/

ENVIANDO UMA PROPOSTA

Para enviar uma proposta para apresentação, workshop, painel 
ou tutorial visite:

http://bit.ly/Submit2010

Obrigado por ajudar a Wikimania 2010 a ser um evento de sucesso. :-)
Te vejo dias 9-11 de Julho em Gdansk!