Call for Participation/Plain text/de

From Wikimania 2010 • Gdańsk, Poland • July 9-11, 2010
Jump to navigation Jump to search

* ar/العربية (missing) * cs/čeština (missing) * be-tarask/беларуская (тарашкевіца)‎ (missing) * de /Deutsch (proofreading)* el/Ελληνικά (missing) * en/English (published)* es/español (missing) * eu/euskara (missing) * fa/فارسی (missing) * fi/suomi (missing) * fr/français (ready) * ga/Gaeilge (missing) * hu/magyar (missing) * ia/interlingua (missing) * it/italiano (in progress) * ja/日本語 (published)* ko/한국어 (missing) * lb/Lëtzebuergesch (missing) * ms/Bahasa Melayu (missing) * nl/Nederlands (missing) * oc/occitan (missing) * pl/polski (published)* pt/português (missing) * ro/română (missing) * ru/русский (missing) * scn/sicilianu (missing) * sv/svenska (missing) * ta/தமிழ் (missing) * te/తెలుగు (missing) * tr/Türkçe (missing) * uk/українська (missing) * za/Vahcuengh (missing) * zh-hans/中文(简体)‎ (missing) * zh-hant/中文(繁體)‎ (missing) * * * * * * * * * * *

destination: Call for Participation/Plain text

Please keep in sync with {{Translation/Call for Participation}}

Wikimania ist eine jährliche internationale Veranstaltung, die sich den
Wikimedia-Projekten rund um den Globus (einschließlich Wikipedia,
Wikibooks, Wikinews, Wiktionary, Wikipedia, Wikimedia Commons und
MediaWiki) widmet. Die Konferenz soll eine Plattform für Autoren,
Benutzer und Entwickler der Wikimedia-Projekte sein und ihnen die
Möglichkeit geben, sich kennen zu lernen, Ideen auszutauschen, über
Forschungen und Ergebnisse zu berichten und gemeinsam an der Zukunft der
Projekte zu arbeiten. Die Wikimania ist auch nach außen offen, und soll
Pädagogen, Forschern, Programmieren und Aktivisten freier Werke die
Möglichkeit geben, mehr über die Wikimedia-Projekte zu erfahren und
Ideen auszutauschen.

Die diesjährige Konferenz findet von 9. bis 11. Juli 2010 in Danzig
(Gdansk), Polen in der Baltischen Philharmonie statt.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle Website der
Wikimania 2010:

http://wikimania2010.wikimedia.org/

Die Wikimania 2010 wird eine Open-Space-Konferenz, mit Workshops,
Vorlesungen, Sitzungen und Diskussionsrunden sein. Die eingereichten
Veranstaltungsvorschläge werden in einem informellen Prozess auf dem
Wikimania-Wiki diskutiert und ausgewählt. Ggf. können aber auch noch
nach Ablauf der Einreichungsfrist Vorschläge in das Programm integriert
werden.

WICHTIGE TERMINE

* Frist für die Einreichung von Vorschlägen für Workshops, Seminare,
Diskussionsrunden und Präsentationen endet am 20. Mai
* Benachrichtigung über die Annahme: 25. Mai (Workshops), 31. Mai
(Diskussionsrunden, Seminare, Präsentationen)
* Sämtliche Einreichungen und Präsentationen werden in der
Programmvorschau in Haupt- und Nebenprogrammen vorgestellt


PROGRAMM-KOMITEE

Vorschläge werden informell von einem Team von Freiwilligen überprüft
und ausgewählt.

THEMEN-SCHIENEN

Dieses Jahr bietet Wikimania drei Themenbereiche für Vorschläge als
Angebot für Mitglieder der Wiki-Communities und interessierter
Beobachter an um ihre eigenen Erfahrungen und Gedanken und neue Ideen zu
präsentieren:

1. Menschen und Gemeinschaft

Die Wikimania will der Community ein einzigartiges Forum anbieten um
Themen rund um den Bau und der inhaltlichen Gestaltung von Wikis aber
auch das Sozialgefüge der Wiki-Benutzer zu besprechen. Entsprechende
Themen sollen folgende Punkte beinhalten, aber nicht nur beschränkt auf
diese sein:

* Wiki-Community: Konfliktlösung und Dynamik der Gemeinschaft;
Reputation und Identität;
* Wiki-Outreach: Förderung von Wikis und Wikimedia-Projekten in der
allgemeinen Öffentlichkeit;
* North meets South, East meets West: Wie können Menschen mit
unterschiedlichem kulturellen Hintergrund es schaffen eine Enzyklopädie
nach gemeinsame Regeln zu schaffen? Ein und derselbe Gegenstand im Auge
der verschiedenen Kulturen.
* Special: Wikipedia in Zentral- und Osteuropa: Dieses Thema wird ein
Forum zur Präsentation und Diskussion der neuesten Fortschritte der
Wikis in der Zentral- und Osteuropäischen Gemeinschaft bieten

2. Wissen und Zusammenarbeit

Der Teil Wissen und Zusammenarbeit soll interessante Ideen, die mit
Wissen und Forschung zu tun haben, fördern und stützen.

* Wiki-Inhalte: Neue Möglichkeiten zur Verbesserung der Qualität der
Inhalte, Glaubwürdigkeit verbessern; rechtliche Fragen und Urheberrechte
(wie frei ist Freies Wissen?); Verwendung von Inhalten in den Bereichen
Bildung, Journalismus, Forschung;
* Semantic Wikis: Die Nutzung von Semantic Web-Technologien, verknüpften
Daten, semantischen Annotationen und Metadaten (insbesondere manuelle vs.
automatisierte Ansätze).

3. Infrastruktur

Der Teil Infrastruktur auf der Wikimania soll ein Forum bieten, wo
sowohl Forscher und Praktiker neue Ansätze bei Anwendungen untersuchen
können und den Zugang zu Wikis noch allgegenwärtiger machen können:

* MediaWiki Entwicklung: Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung von
MediaWiki und seinen Erweiterungen;
* Moving beyond MediaWiki: Welche anderen Wiki-ähnlichen
Plattformen existieren? Welche Tools und Features benötigen wir für die
Zusammenarbeit bei verschiedenen Arten von Wissen?
* Mobile Wikis: Das Web bewegt sich vom Desktop zunehmend in das
Mobiltelefon, wie nutzen wir Wikis auf mobilen Geräten?; Wiki-basierte
Augmented Reality (AR) Anwendungen, Location Based Services
* User Interface Design: Usability und User Experience; Zugänglichkeit,
adaptive Schnittstellen und Personalisierung; Neuartige UI-Designs.

WIKISYM 2010

Wikimania 2010 wird in Zusammenarbeit mit WikiSym, das internationale
Symposium zu Wikis und offene Zusammenarbeit laufen. Mehr
Informationen über WikiSym kann auf der Konferenz-Website abgerufen
werden:

http://www.wikisym.org/

VORSCHLAG EINREICHEN

Vorschlag für einen Vortrag, Workshop, Diskussionsrunde oder Seminar bitte hier
einreichen:

http://bit.ly/9yB5sH

Vielen Dank für Eure Mitwirkung an der Wikimania 2010. :-)
Man sieht sich in Danzig, 9. bis 11. Juli 2010!